Widget Twitter en español

Ver Ejemplo:

Ir a Diseño, Elementos de la página y añadir un gadget HTML/Javascript.

Poner el siguiente código:

<div id="twitter_div">
<h2 class="sidebar-title">Twitter Updates</h2>
<ul id="twitter_update_list"></ul>
<a href="http://twitter.com/v_ku" id="twitter-link" style="display:block;text-align:right;padding-right:10px">Sigueme en Twitter</a>
</div>
<script type="text/javascript">
function twitterCallback2(twitters) {
var statusHTML = [];
for (var i=0; i<twitters.length; i++){
var username = twitters[i].user.screen_name;
var status = twitters[i].text.replace(/((https?|s?ftp|ssh)\:\/\/[^"\s\<\>]*[^.,;'">\:\s\<\>\)\]\!])/g, function(url) {
return '<a href="'+url+'">'+url+'</a>';
}).replace(/\B@([_a-z0-9]+)/ig, function(reply) {
return reply.charAt(0)+'<a href="http://twitter.com/'+reply.substring(1)+'">'+reply.substring(1)+'</a>';
});
statusHTML.push('<li><span>'+status+'</span> <a style="font-size:85%" href="http://twitter.com/'+username+'/statuses/'+twitters[i].id+'">'+relative_time(twitters[i].created_at)+'</a></li>');
}
document.getElementById('twitter_update_list').innerHTML = statusHTML.join('');
}

function relative_time(time_value) {
var values = time_value.split(" ");
time_value = values[1] + " " + values[2] + ", " + values[5] + " " + values[3];
var parsed_date = Date.parse(time_value);
var relative_to = (arguments.length > 1) ? arguments[1] : new Date();
var delta = parseInt((relative_to.getTime() - parsed_date) / 1000);
delta = delta + (relative_to.getTimezoneOffset() * 60);

if (delta < 60) {
return 'menos de un minuto';
} else if(delta < 120) {
return 'alrededor de un minuto';
} else if(delta < (60*60)) {
return (parseInt(delta / 60)).toString() + ' minutos aprox.';
} else if(delta < (120*60)) {
return 'alrededor de una hora';
} else if(delta < (24*60*60)) {
return 'aprox. ' + (parseInt(delta / 3600)).toString() + ' horas';
} else if(delta < (48*60*60)) {
return 'hace 1 día';
} else {
return 'hace ' + (parseInt(delta / 86400)).toString() + ' días';
}
}
</script>
<script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/v_ku.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script>

Cambiar el nombre.
Pueden modificar el texto que esta en azul, o borrarlo si no quieren mostrarlo.
Si quieren que muestre mas comentarios solo hay que cambiar donde dice 1 por el numero que quieran mostrar.

Si quieren hacer algún cambio como por ejemplo un fondo de color con borde, solo agreguen este código arriba del anterior y modifiquen a gusto:

<style>
#twitter_div{ }
#twitter_update_list{padding:0;}
#twitter_div ul li{border:1px solid #a6c4e1;background:#F3F7FA;padding: 15px;list-style: none;}
</style>

Si ya tenían este widget en ingles el cual ponía, ejemplo: days, ago, etc...

Buscar y sustituir la siguiente linea:

<script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script>

Por lo siguiente:

<script type="text/javascript">
function twitterCallback2(twitters) {
var statusHTML = [];
for (var i=0; i<twitters.length; i++){
var username = twitters[i].user.screen_name;
var status = twitters[i].text.replace(/((https?|s?ftp|ssh)\:\/\/[^"\s\<\>]*[^.,;'">\:\s\<\>\)\]\!])/g, function(url) {
return '<a href="'+url+'">'+url+'</a>';
}).replace(/\B@([_a-z0-9]+)/ig, function(reply) {
return reply.charAt(0)+'<a href="http://twitter.com/'+reply.substring(1)+'">'+reply.substring(1)+'</a>';
});
statusHTML.push('<li><span>'+status+'</span> <a style="font-size:85%" href="http://twitter.com/'+username+'/statuses/'+twitters[i].id+'">'+relative_time(twitters[i].created_at)+'</a></li>');
}
document.getElementById('twitter_update_list').innerHTML = statusHTML.join('');
}

function relative_time(time_value) {
var values = time_value.split(" ");
time_value = values[1] + " " + values[2] + ", " + values[5] + " " + values[3];
var parsed_date = Date.parse(time_value);
var relative_to = (arguments.length > 1) ? arguments[1] : new Date();
var delta = parseInt((relative_to.getTime() - parsed_date) / 1000);
delta = delta + (relative_to.getTimezoneOffset() * 60);

if (delta < 60) {
return 'menos de un minuto';
} else if(delta < 120) {
return 'alrededor de un minuto';
} else if(delta < (60*60)) {
return (parseInt(delta / 60)).toString() + ' minutos aprox.';
} else if(delta < (120*60)) {
return 'alrededor de una hora';
} else if(delta < (24*60*60)) {
return 'aprox. ' + (parseInt(delta / 3600)).toString() + ' horas';
} else if(delta < (48*60*60)) {
return 'hace 1 día';
} else {
return 'hace ' + (parseInt(delta / 86400)).toString() + ' días';
}
}
</script>